～次第・～によって・～をもとに
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～次第 ～しだい | 取決於～ / 一～就～ | 兩個意思：①「結果次第」＝取決於結果。②「届き次第」＝一送到就～。 |
| ～によって | 根據～ / 由於～ / 被～ | 多義：①手段「メールによって」②原因「地震によって」③被動行為者「彼によって」④因…而異。 |
| ～をもとに | 以～為基礎 | 以某素材為基礎加工創作。「実話をもとに映画を作った」＝以真實故事為基礎拍了電影。 |
記憶訣竅
「次第」＝看情況/一做完就，「によって」萬用（原因手段被動），「をもとに」＝以此為基礎素材。
例句
天気次第で出発する。
看天氣情況出發。（取決於）
届き次第連絡します。
一到就聯絡。（一～就～）
経験によって対応が異なる。
根據經驗不同對應也不同。
この小説は実話をもとに書かれた。
這部小說是以真實故事為基礎寫的。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。