突然・急に・いきなり
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| 突然 とつぜん | 突然 | 最通用。書面口語皆可。客觀描述事件毫無預兆地發生。 |
| 急に きゅうに | 突然・急速地 | 口語偏多。除了「突然」的意思，也可表示狀態急速變化（急に寒くなった）。 |
| いきなり | 冷不防地・直接就 | 口語。強調「跳過準備或前兆直接做」的唐突感。含有負面評價。 |
記憶訣竅
「突然」最中性通用，「急に」偏口語且可表漸變加速，「いきなり」強調唐突無禮或跳過步驟。
例句
突然地震が起きた。
突然發生了地震。（客觀敘述）
急に雨が降り出した。
突然下起雨來了。（口語）
いきなり殴られた。
冷不防地被揍了。（唐突）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。