たぶん・おそらく・きっと・必ず
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| たぶん | 大概 | 確信度約60-70%。口語常用，語氣不強。常搭配「～だろう/～と思う」。 |
| おそらく | 恐怕・大概 | 確信度約70-80%。書面語，帶有隱憂。常搭配「～だろう/～と思われる」。 |
| きっと | 一定（推測） | 確信度約90%。主觀推測，含有期待或信念。常搭配「～だろう/～はずだ」。 |
| 必ず かならず | 一定・必定 | 確信度100%。客觀斷言或承諾。可用於命令、規則。常搭配「～する/～てください」。 |
記憶訣竅
確信度排序：たぶん＜おそらく＜きっと＜必ず。「きっと」是主觀信念，「必ず」是客觀保證。
例句
たぶん明日は雨だろう。
大概明天會下雨吧。（不太確定）
おそらく間に合わないだろう。
恐怕趕不上吧。（書面、隱憂）
きっと成功するよ。
一定會成功的。（主觀期待）
必ず提出してください。
請務必提交。（客觀要求）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。