日本再留計劃

服務條款

1. 服務提供者

本網站經營者：休三工作室（統一編號：60163045，以下稱「本站」）
商業登記地址：263 台灣宜蘭縣壯圍鄉過嶺村壯濱路三段 277 號
客服電話：+886-911-036-816（週一～週五 10:00–18:00 GMT+8）
聯絡 Email：support@stayjp.study

2. 服務內容

本站提供 JLPT N5 至 N1 等級之日語學習工具，包含但不限於：單字、文法、易混淆詞彙、模擬考、聽力、讀解、間隔複習（SRS）、閃卡、AI 跟讀評分、AI 情境對話等功能。

各項功能之具體內容、每日使用額度與提供方式，得因技術、成本或第三方服務變動而調整；個別功能（尤其標示 Beta 者）之新增、修改或下架，不構成服務之重大變更。

部分功能（以下稱「付費內容」）需訂閱方可使用。免費功能與付費功能之區隔，以本站當下顯示為準。

3. 帳號註冊

本站允許匿名使用部分功能。如需雲端同步、訂閱等功能，您需透過 Google 或其他第三方登入服務（OAuth）建立帳號。

您應自行妥善保管帳號資料；因帳號外洩造成之損失，由您自行負責。

4. 訂閱與付款

本站訂閱方案於前台明確揭露價格、計費週期、功能差異。

• 付款方式：信用卡（透過第三方金流服務商），或於行動 App 內透過 Apple App Store / Google Play 內購
• 計費週期：依您選擇之方案（月訂閱 / 年訂閱）自動續訂
• 您得隨時於帳號設定（App 內購請至 Apple / Google 訂閱管理）取消訂閱，取消後仍可使用至當期結束
• 透過 Apple App Store / Google Play 完成之交易，其付款、續訂與退款另受各該平台使用者條款拘束，並由平台處理

「鎖價」之定義：本站行銷文案所稱「續扣鎖價」「終身鎖價」，係指您的訂閱連續有效期間內，自動續訂之價格不調漲；訂閱一經取消或中斷後重新訂閱者，依當時公告價格計。

5. 退費

退費規範請參閱獨立之 退費政策。

6. 智慧財產權

本站所有原創內容（含但不限於文字、例句、整理、UI 設計、程式碼）著作權屬本站所有。

使用者僅獲得個人非商業使用權；未經書面同意，不得：

• 以任何形式重製、散布、公開傳輸本站內容
• 將本站內容用於商業用途、再販售、整批匯出至其他平台
• 對本站進行反向工程、自動化爬取大量資料

7. 第三方服務

本站使用以下第三方服務以提供完整功能，相關隱私處理請參考各服務之政策：

• Google Firebase（Authentication / Firestore）— 帳號與資料儲存
• Google Analytics 4、Cloudflare Web Analytics — 流量分析
• VOICEVOX:四国めたん — 站上日語語音由 VOICEVOX 引擎產生（依其使用規約使用）
• Anthropic（Claude） — AI 跟讀評分與 AI 情境對話之語言模型
• Google Cloud Text-to-Speech / 系統語音辨識 — AI 對話即時語音合成與語音輸入
• RevenueCat、Apple App Store、Google Play — App 內購與訂閱狀態管理
• 聯盟行銷夥伴（如 italki 等）— 部分頁面含推薦連結；點擊不影響您之購買價格

8. 服務變更與終止

本站保留隨時修改、暫停或終止部分或全部服務之權利。重大變更或服務終止，將於本站公告並以 email 通知已註冊使用者，並至少提前 30 日告知。

關於「買斷方案」之定義：本站為個人工作室經營，無法保證無限期營運。「買斷方案」係指於本服務存續期間內一次付清、取得既有付費功能無限次使用權之授權，其存續期間至本服務終止營運之日為止；「買斷」並非保證本服務永久存在，此點於購買頁面亦已明確揭露。

買斷方案之定價（相當於約二年年費）已反映上述存續期間之不確定性；購買日起經過二年者，視為本站已充分提供相當於其對價之服務。

服務終止時之處理：

• 訂閱方案（月費 / 年費）：已預付當期之未使用部分，按剩餘天數比例退還。
• 買斷方案：買斷之使用權於服務終止日當然屆滿，不另退費或補償；本站將依本條提前至少 30 日公告及通知，使買斷用戶得於終止日前充分使用。
• 本站如將服務讓與第三人繼續經營，用戶之訂閱與買斷權益隨同移轉，由承受者繼續履行，不視為服務終止。

9. 使用規範與停權

您同意不為下列行為；違反者本站得不經催告暫停或終止您的帳號，且已支付之費用不予退還，並得請求因此所生之損害賠償：

• 與他人共用帳號、轉售或出租帳號權限
• 以自動化程式爬取、批次匯出本站內容，或規避使用額度限制
• 惡意濫用退費機制（如反覆申購後退款之套利行為）
• 對本站或其使用者為攻擊、入侵、干擾或其他違法行為
• 利用 AI 功能產生或散布違法、侵權內容

10. 免責聲明

本站不隸屬於 JLPT 官方（日本國際交流基金及財團法人日本國際教育支援協會），亦非任何補習班代表。所有學習內容僅供備考參考，不保證一定通過 JLPT 各級考試。

本站所提供之資訊雖盡力查證，仍可能存在錯誤；使用者使用本站內容應自行判斷與承擔風險。

AI 生成內容：AI 跟讀評分、AI 情境對話等功能之回覆與評分由人工智慧模型自動生成，可能包含不準確、不完整或不合宜之內容，僅供語言練習參考，不構成教學、翻譯正確性或任何形式之保證；您不應將其作為考試作答或正式文書之唯一依據。

本服務依「現況」（as-is）提供。本站不保證服務不中斷、無錯誤或符合您的特定需求；因例行維護、系統升級、快取更新等造成之短暫中斷，不構成違約。

11. 責任限制

於法令許可之最大範圍內：

• 本站就您因使用或無法使用本服務所生之損害，僅於您於請求發生前 12 個月內實際支付予本站之金額為限負賠償責任；免費使用者，本站不負賠償責任。
• 本站不負任何間接損害、衍生性損害、利益損失（含考試未通過、簽證或工作機會喪失等）之賠償責任。
• 本條不適用於本站故意或重大過失所致之損害，亦不排除消費者依法享有之權利。

12. 不可抗力與第三方服務中斷

因天災、戰爭、法規變更、政府處分、網路骨幹故障，或 Apple、Google、Firebase、金流服務商、AI 模型供應商等第三方服務之中斷、變更或終止，致本服務全部或一部無法提供者，本站不負違約責任；本站將於合理範圍內盡力恢復或提供替代方案。

13. 帳號刪除

您得隨時申請刪除帳號。刪除帳號即視為拋棄帳號內一切權益（含尚未到期之訂閱期間與買斷使用權），除依退費政策申請並經受理之退費外，不另退費；資料一經刪除無法復原。

14. 條款修改

本條款得隨時修訂，修訂後新版本於本站公告即生效；如屬重大變更，將以 email 通知已註冊使用者。修訂公告後您繼續使用本服務，視為同意修訂後之條款；如不同意，您得停止使用並依退費政策就未使用之預付期間申請退費。

15. 其他

• 本條款任一條款經法院認定無效者，不影響其餘條款之效力。
• 本站未即時行使本條款之任何權利，不構成拋棄該權利。
• 本站得將本服務及本條款之權利義務讓與第三人；您非經本站書面同意，不得讓與您的帳號或本條款下之權利。
• 本條款及本站各政策頁面如有中文與其他語言版本之歧異，以中文（繁體）版本為準。

16. 準據法與管轄

本條款之解釋與適用，以中華民國（台灣）法律為準據法。如有爭議，除法律另有強制規定外，以台灣宜蘭地方法院為第一審管轄法院。

如對本條款有任何疑問，請來信 support@stayjp.study。