首頁 › 易混淆詞比較 › なかなか・かなり・けっこう・だいぶ・ずいぶん

なかなか・かなり・けっこう・だいぶ・ずいぶん

JLPT N2易混淆

用法比較

詞	意味	使い分け
なかなか	相當（肯定）；怎麼也不（否定）	肯定句：出乎意料地好。否定句：怎麼也無法～。兩個意思差異大，注意語境。
かなり	相當・頗	程度高，接近客觀陳述。可修飾正面或負面形容詞。
けっこう	意外地・還算	超出預期的程度。帶有「沒想到竟然～」的驚訝。也可表「夠了、不用了」。
だいぶ	相當・很多	強調程度的變化或差異。常用於比較或變化語境。
ずいぶん	非常・好生	程度超出預期很多，帶有驚訝或感嘆。語氣比「だいぶ」更強。

客觀程度高→「かなり」，出乎意料→「けっこう」「ずいぶん」，變化大→「だいぶ」。「なかなか」肯定否定意思相反是必考點。

この映画はなかなか面白い。

這部電影出乎意料地有趣。

なかなか終わらない。

怎麼也結束不了。

かなり難しい問題だ。

相當難的問題。

けっこうおいしいですね。

意外地好吃呢。

だいぶ良くなりました。

好了很多了。（強調變化）

ずいぶん待たされた。

等了好久。（感嘆）

看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。