～に違いない・～に決まっている・～に相違ない
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～に違いない ～にちがいない | 一定是～ | 高度確信的推測。根據證據判斷。「犯人は彼に違いない」。書面口語皆可。 |
| ～に決まっている ～にきまっている | 肯定是～・當然～ | 口語。帶有「這還用說嗎」的語氣。主觀色彩更強。「そんなの嘘に決まっている」。 |
| ～に相違ない ～にそういない | 毫無疑問是～ | 「に違いない」的最書面正式版。論文、公文用語。 |
記憶訣竅
確信推測→「に違いない」，口語斷定→「に決まっている」，書面最正式→「に相違ない」。
例句
彼が犯人に違いない。
他一定是犯人。
そんなの無理に決まっている。
那種事當然不可能啦。
彼の証言は事実に相違ない。
他的證詞毫無疑問是事實。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。