～を問わず・～にかかわらず・～を通じて
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～を問わず ～をとわず | 不論～ | 不管條件如何。「年齢を問わず」＝不論年齡。常用於招募、規定。 |
| ～にかかわらず | 不管～ | 不受某因素影響。「天候にかかわらず実施する」＝不管天氣如何都實施。語氣比「を問わず」更強。 |
| ～を通じて ～をつうじて | 通過～・貫穿～ | 手段或整個期間。「インターネットを通じて」＝通過網路。「一年を通じて」＝整年期間。 |
記憶訣竅
「を問わず」「にかかわらず」都是「不論」但後者語氣更強。「を通じて」是手段或貫穿期間，功能不同。
例句
性別を問わず応募できる。
不論性別都可以應徵。
結果にかかわらず努力が大切だ。
不管結果如何努力都很重要。
この活動を通じて友達ができた。
通過這個活動交到了朋友。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。