首頁 › 易混淆詞比較 › うるさい・騒がしい・やかましい

うるさい・騒がしい・やかましい

JLPT N2易混淆

用法比較

詞	意味	使い分け
うるさい	吵	最口語常用。也可表「煩人的、囉嗦的」。「うるさい人」＝煩人的人/囉嗦的人。
騒がしいさわがしい	喧鬧的	形容環境嘈雜混亂。客觀描述。「教室が騒がしい」＝教室裡很吵鬧。
やかましい	聒噪的・嚴格的	噪音程度很高，帶不滿。也可表「要求嚴格」。「味にやかましい」＝對味道很挑剔。

「うるさい」最口語萬用，「騒がしい」客觀描述喧鬧，「やかましい」帶強烈不滿或表嚴格挑剔。

隣の部屋がうるさい。

隔壁房間好吵。（口語）

街が騒がしい。何かあったのか。

街上很喧鬧，發生了什麼事嗎？（客觀）

あの先生は礼儀にやかましい。

那位老師對禮儀很嚴格。（挑剔）

看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。