変える・変わる・換える・替える
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| 変える かえる | 改變（他動詞） | 主動改變性質、狀態。「予定を変える」＝改變計畫。 |
| 変わる かわる | 改變（自動詞） | 自然發生變化。「天気が変わる」＝天氣變了。 |
| 換える かえる | 交換・兌換 | 不同種類之間的替換。「ドルに換える」＝兌換成美元。 |
| 替える かえる | 替換・更換 | 同種類的新舊替換。「電池を替える」＝換電池。 |
記憶訣竅
「変」＝性質改變，「換」＝異類交換，「替」＝同類更新。自他動詞：「変える」他動，「変わる」自動。
例句
髪の色を変えた。
改變了頭髮的顏色。（性質改變）
季節が変わった。
季節變了。（自然變化）
円をドルに換えた。
把日圓換成了美元。（兌換）
タイヤを替えた。
換了輪胎。（同類更新）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。
搭配的紙本參考書
更多 N2 易混淆
← 知る・分かる・理解する
聞く・聴く・訊く →