首頁 › 易混淆詞比較 › まるで・あたかも・いかにも

まるで・あたかも・いかにも

JLPT N2易混淆

用法比較

詞	意味	使い分け
まるで	簡直・宛如	比喻。搭配「～ようだ/～みたいだ」。口語書面皆可。
あたかも	宛如・恰似	書面語比喻。搭配「～ようだ/～かのようだ」。語氣比「まるで」更文雅。
いかにも	的確是・正是那種	強調外表或印象完全符合某種典型。「いかにも怪しい」＝看起來就是很可疑。

「まるで/あたかも」是比喻（像～一樣），「いかにも」是強調「正是那種感覺」。

まるで夢のようだ。

簡直像做夢一樣。

あたかも何も知らないかのように振る舞った。

宛如什麼都不知道一樣行動。

いかにも彼らしい発言だ。

的確是他的風格的發言。

看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。