～向き・～向け・～むき
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～向き ～むき | 適合～的 | 天然適合。「子供向きの映画」＝適合小孩的電影。強調性質本身適合。 |
| ～向け ～むけ | 針對～設計的 | 刻意為特定對象製作。「子供向けの教材」＝針對小孩設計的教材。強調目標對象。 |
記憶訣竅
「向き」＝天生適合（剛好適合），「向け」＝特地為～而做（刻意製作）。
例句
このホテルは家族向きだ。
這家飯店適合家庭。（性質適合）
外国人向けの日本語教材。
針對外國人設計的日語教材。（刻意設計）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。