～からには・～以上・～上は
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～からには | 既然～就～ | 既然決定了/既然事已如此，就要全力以赴。「やるからには勝ちたい」。口語書面皆可。 |
| ～以上 ～いじょう | 既然～ | 與「からには」幾乎同義。稍微偏書面。「約束した以上、守るべきだ」。 |
| ～上は ～うえは | 既然～ | 最書面正式。「引き受けた上は、最後までやる」。使用頻率最低。 |
記憶訣竅
三者意思幾乎相同，都表「既然～就要～」。口語度：からには＞以上＞上は。考試可視為近義替換。
例句
留学するからには、しっかり勉強したい。
既然要留學，就想好好念書。
約束した以上、守らなければならない。
既然約定了就必須遵守。
決めた上は、迷わない。
既然決定了就不猶豫。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。