~としたら・~とすれば・~とすると
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ~としたら | 假如~的話 | 假設語氣較強。「もし宝くじが当たったとしたら」=假如中了彩券的話。 |
| ~とすれば | 如果假設~的話 | 邏輯推論語氣。「この説が正しいとすれば」=如果這個理論正確的話。偏書面。 |
| ~とすると | 這麼說來 | 根據前提推導結論。「彼が犯人だとすると、辻褄が合う」=如果他是犯人的話,邏輯就說得通。 |
記憶訣竅
三者差異微妙:「としたら」假設語氣,「とすれば」邏輯推論,「とすると」推導結論。考試中大多可互換。
例句
もし1億円あったとしたら、何をしますか。
假如有一億日圓的話,你會做什麼?
この理論が正しいとすれば、説明がつく。
如果這個理論正確的話就能解釋了。
犯人がAだとすると、Bにはアリバイがある。
如果犯人是A的話,B就有不在場證明。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。