～さえ・～すら・～まで
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～さえ | 連～都 | 極端例子強調。「子供さえ知っている」＝連小孩都知道。「～さえ～ば」＝只要～就。 |
| ～すら | 連～都 | 與「さえ」同義但更書面正式。「名前すら知らない」＝連名字都不知道。 |
| ～まで | 連～都・甚至 | 意外的極端程度。「先生まで笑った」＝連老師都笑了。口語也常用。 |
記憶訣竅
「さえ」通用，「すら」書面，「まで」偏口語且帶驚訝。「さえ～ば」（只要～就～）是固定句型。
例句
漢字さえ読めれば合格できる。
只要能讀漢字就能通過。（さえ～ば）
挨拶すらできない。
連打招呼都不會。（書面）
親友まで裏切った。
連好友都背叛了。（驚訝）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。