～だけ・～しか・～ばかり・～のみ（限定）
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～だけ | 只・僅 | 最通用的限定。接肯定或否定皆可。「これだけでいい」＝只要這個就好。 |
| ～しか | 只有（不足） | 必須搭配否定形。含有「不夠、遺憾」的語氣。「千円しかない」＝只有一千日圓（不夠）。 |
| ～ばかり | 淨是～・光是～ | 偏重反覆或過度。帶不滿。「遊んでばかりいる」＝光是在玩。也可表「剛～」（たばかり）。 |
| ～のみ | 僅限 | 書面語。與「だけ」同義但更正式。「会員のみ」＝僅限會員。 |
記憶訣竅
中性限定→「だけ/のみ（書面）」，不足遺憾→「しか＋否定」，反覆過度→「ばかり」。「しか」必接否定是鐵則。
例句
一人だけ来た。
只來了一個人。（中性）
一人しか来なかった。
只來了一個人。（不夠、遺憾）
文句ばかり言っている。
淨是在抱怨。（不滿）
関係者のみ入場可。
僅限相關人員可進入。（書面）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。