～ている・～てある・～ておく
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～ている | 正在～・已～的狀態 | 進行中或結果狀態持續。「窓が開いている」＝窗戶開著（狀態）。「食べている」＝正在吃。 |
| ～てある | （被人）～好了的狀態 | 他動詞結果狀態。暗示有人刻意做的。「窓が開けてある」＝窗戶（被人）打開了（維持中）。 |
| ～ておく | 事先～好 | 為了之後的目的事先做準備。「窓を開けておく」＝事先把窗戶打開。口語縮為「～とく」。 |
記憶訣竅
「ている」狀態描述，「てある」有人做了且維持著，「ておく」為了將來事先準備。三者搭配的自他動詞也不同。
例句
電気がついている。
燈開著。（狀態）
メモが書いてある。
有寫著備忘（有人寫的）。
明日の会議の資料を準備しておいた。
事先準備好了明天會議的資料。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。