首頁 › 易混淆詞比較 › 見る・見える・見られる・観る

見る・見える・見られる・観る

JLPT N3-N2易混淆

用法比較

詞	意味	使い分け
見るみる	看	最通用。主動去看。「テレビを見る」。
見えるみえる	看得見	自然映入眼簾、視力可及。不可控。「山が見える」＝看得到山。
見られるみられる	能看・被看	可能形或被動形。「映画が見られる」＝能看電影。「人に見られる」＝被人看到。
観るみる	觀賞	帶有欣賞目的地看。「映画を観る」「試合を観る」。書面區分用。

「見える」＝自然看到（不可控），「見られる」＝有能力看到或被看到，「観る」＝觀賞。

毎朝ニュースを見る。

每天早上看新聞。

ここから富士山が見える。

從這裡看得到富士山。（自然映入）

今夜は星が見られるそうだ。

據說今晚能看到星星。（可能）

映画館で映画を観た。

在電影院觀賞了電影。（觀賞）

看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。