～ようだ・～みたいだ・～らしい・～っぽい
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| ～ようだ | 好像～ | 書面語。根據自己的感覺或觀察做推測。「雨が降るようだ」。也可作比喻。 |
| ～みたいだ | 好像～ | 「ようだ」的口語版。用法幾乎相同但更隨意。「雨みたいだ」。 |
| ～らしい | 聽說～・像是～ | 根據傳聞或間接證據推測。「彼は来ないらしい」＝聽說他好像不來。也可表「很有～風範」。 |
| ～っぽい | 像～的・容易～ | 口語。帶有某種傾向。「子供っぽい」＝孩子氣的。「忘れっぽい」＝健忘的。常帶負面。 |
記憶訣竅
自己判斷→「ようだ（書面）/みたいだ（口語）」，傳聞推測→「らしい」，傾向特質→「っぽい」。
例句
熱があるようだ。
好像發燒了。（自己判斷、書面）
彼、怒ってるみたいだよ。
他好像在生氣喔。（口語）
明日は雨らしい。
聽說明天好像會下雨。（傳聞）
彼女は怒りっぽい。
她很容易生氣。（傾向、微負面）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。