予定・計画・予約
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| 予定 よてい | 預定・行程 | 已排定的時間安排。「明日の予定」＝明天的行程。時間點明確。 |
| 計画 けいかく | 計畫 | 有系統的規劃方案。「旅行の計画を立てる」＝制定旅行計畫。比「予定」更詳細。 |
| 予約 よやく | 預約 | 事先訂位或預訂。「レストランを予約する」＝預約餐廳。限定用於預訂服務。 |
記憶訣竅
「予定」＝行程安排，「計画」＝詳細規劃方案，「予約」＝預訂服務/位子。
例句
来週の予定を確認する。
確認下週的行程。
夏休みの計画を立てよう。
來制定暑假的計畫吧。
ホテルを予約した。
預訂了飯店。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。