意見・感想・考え
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| 意見 いけん | 意見 | 對某事的主張或看法。帶有立場性。「意見を述べる」＝發表意見。 |
| 感想 かんそう | 感想 | 體驗後的感受。「読書感想文」＝讀後感。偏主觀感受，不含主張。 |
| 考え かんがえ | 想法 | 思考後的結果。「考えを変える」＝改變想法。比「意見」更個人化。 |
記憶訣竅
「意見」＝有立場的主張，「感想」＝體驗後的感受，「考え」＝個人想法。
例句
この問題について意見を聞かせてください。
請告訴我你對這個問題的意見。（主張）
映画の感想を書いた。
寫了電影的感想。（體驗感受）
彼の考えには賛成できない。
無法贊同他的想法。（個人想法）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。