さっぱり・すっきり・はっきり・きっちり
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| さっぱり | 完全（不）/ 清爽 | ①搭配否定「さっぱり分からない」＝完全不懂。②形容清爽「さっぱりした味」＝清爽的味道。 |
| すっきり | 舒暢・清爽 | 心情或身體爽快。「すっきりした」＝神清氣爽了。強調從不舒服→舒服的轉變。 |
| はっきり | 清楚・明確 | 模糊→清晰。「はっきり言う」＝明確地說。「はっきり見える」＝清楚看到。 |
| きっちり | 精確・剛好 | 分毫不差。「きっちり10時に来た」＝準時10點來了。「きっちり計算する」＝精確計算。 |
記憶訣竅
「さっぱり」＝完全不/清爽，「すっきり」＝舒暢爽快，「はっきり」＝清楚明確，「きっちり」＝精準不差。這類擬態語是N2聽力讀解常考。
例句
この問題はさっぱり分からない。
這個問題完全不懂。
シャワーを浴びてすっきりした。
洗了澡神清氣爽。
はっきりと意見を述べてください。
請明確地陳述意見。
きっちり期限を守る。
嚴格遵守期限。
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。