決して・絶対・全然・全く
用法比較
| 詞 | 意味 | 使い分け |
|---|---|---|
| 決して けっして | 決不 | 書面語。必須搭配否定形。語氣堅決莊重。「決して忘れない」＝絕不忘記。 |
| 絶対 ぜったい | 絕對 | 口語常用。可搭配肯定或否定。語氣最強烈。「絶対に行く」＝絕對要去。 |
| 全然 ぜんぜん | 完全（不） | 傳統搭配否定。口語中也用於肯定（全然大丈夫＝完全沒問題），但考試以否定搭配為準。 |
| 全く まったく | 完全・簡直 | 書面語。搭配否定＝完全不。單獨使用可表感嘆「真是的！」。 |
記憶訣竅
「決して」＝堅決否定（書面、必接否定），「全然/全く」＝程度上的完全否定。「絶対」可接肯定也可接否定。考試注意「決して」必須後接否定。
例句
決して諦めない。
決不放棄。（書面、堅決）
絶対に許さない。
絕對不原諒。（口語、強烈）
全然分からなかった。
完全不明白。
全く同感です。
完全同感。（肯定用法）
看懂了,選擇題裡還分得出來嗎?
單字測驗有「易混淆挑戰」模式,專考這些一字之差,答錯自動進 SRS 複習到熟。