首頁

日本再留計劃動詞變化

動詞變化完全攻略

日語動詞變化是最重要也最令人頭痛的文法基礎。本頁涵蓋三類動詞的所有變化形、て形音變規則、陷阱動詞列表，以及互動練習工具。掌握這些，N2 文法就有了穩固的基礎。

12 種變化形 て形音變 自他動詞 互動練習

1 動詞分類（三大類）

II 一段動詞（Group 2 / ichidan / 上一段・下一段）
辨別規則：字尾一定是「る」，且「る」前面的假名在「い段」或「え段」（i/e 母音行）。

變化方式最簡單：去掉「る」，直接加上各種語尾。

動詞去るます形ない形
食べる 食べ食べます食べない
見る 見見ます見ない
起きる 起き起きます起きない
教える 教え教えます教えない
I 五段動詞（Group 1 / godan）
辨別規則：字尾不是「る」的動詞，或者字尾是「る」但前面不在い段/え段。也包含所有陷阱動詞。

五段動詞的語幹最後一個假名會在「あいうえお」五段之間變化（所以叫五段）。

五段子音行對應：
く行：か き く け こ ｜ ぐ行：が ぎ ぐ げ ご
す行：さ し す せ そ ｜ つ行：た ち つ て と
ぬ行：な に ぬ ね の ｜ ぶ行：ば び ぶ べ ぼ
む行：ま み む め も ｜ る行：ら り る れ ろ
う行：（わ） い う え お
動詞行ます形 (い段)ない形 (あ段)
書く か行書きます書かない
飲む ま行飲みます飲まない
話す さ行話します話さない
買う わ行買います買わない
待つ た行待ちます待たない
死ぬ な行死にます死なない
遊ぶ ば行遊びます遊ばない
走る ら行走ります走らない
泳ぐ が行泳ぎます泳がない
III 不規則動詞（Group 3 / irregular）
日語只有兩個不規則動詞：する（做）和来る（くる）（來）。但「する」可以和名詞結合（勉強する、運動する），所以實際上數量很多。
動詞ます形ない形て形た形
する しますしないしてした
来る 来ます（きます）来ない（こない）来て（きて）来た（きた）
注意「来る」的讀音變化！
辞書形：くる ／ ます形：きます ／ ない形：こない ／ て形：きて
母音在 く・き・こ 之間切換，這就是不規則的地方。
! 陷阱動詞 — 看起來像一段、其實是五段！
這些動詞字尾是「-いる」或「-える」，看起來像一段動詞，但實際上是五段動詞！只能靠記憶來分辨。
動詞讀音意思ます形（五段！）
帰るかえる回去帰ります
知るしる知道知ります
切るきる切切ります
走るはしる跑走ります
入るはいる進入入ります
要るいる需要要ります
滑るすべる滑滑ります
握るにぎる握握ります
混じるまじる混合混じります
嘲るあざける嘲笑嘲ります
焦るあせる焦急焦ります
限るかぎる限定限ります
蹴るける踢蹴ります
覆るくつがえる翻覆覆ります
遮るさえぎる遮擋遮ります
茂るしげる茂盛茂ります
散るちる凋落散ります
照るてる照射照ります
減るへる減少減ります
参るまいる去（謙讓）参ります
記憶訣竅：如果一個「〜いる/える」結尾的動詞，你不確定它是哪一類，最安全的方法就是查字典確認。常見的陷阱動詞就這些，背下來就好。

2 動詞變化總表

點擊展開各變化形。表格可左右滾動。

丁 ます形（禮貌形）
規則：一段＝去る＋ます ｜ 五段＝う段→い段＋ます ｜ する→します ｜ 来る→きます
辞書形類ます形ませんましたませんでした
書く五書きます書きません書きました書きませんでした
飲む五飲みます飲みません飲みました飲みませんでした
話す五話します話しません話しました話しませんでした
買う五買います買いません買いました買いませんでした
待つ五待ちます待ちません待ちました待ちませんでした
死ぬ五死にます死にません死にました死にませんでした
遊ぶ五遊びます遊びません遊びました遊びませんでした
走る五走ります走りません走りました走りませんでした
泳ぐ五泳ぎます泳ぎません泳ぎました泳ぎませんでした
食べる一食べます食べません食べました食べませんでした
見る一見ます見ません見ました見ませんでした
起きる一起きます起きません起きました起きませんでした
教える一教えます教えません教えました教えませんでした
する不しますしませんしましたしませんでした
来る不来ます来ません来ました来ませんでした
て て形 & た形（連接 / 過去）
規則：一段＝去る＋て/た ｜ 五段＝音便規則（見て形專區）｜ する→して/した ｜ 来る→きて/きた
辞書形類て形た形
書く五書いて書いた
泳ぐ五泳いで泳いだ
話す五話して話した
飲む五飲んで飲んだ
遊ぶ五遊んで遊んだ
死ぬ五死んで死んだ
買う五買って買った
待つ五待って待った
走る五走って走った
食べる一食べて食べた
見る一見て見た
起きる一起きて起きた
教える一教えて教えた
する不してした
来る不来て（きて）来た（きた）
否 ない形（否定形）
規則：一段＝去る＋ない ｜ 五段＝う段→あ段＋ない（う→わない 例外）｜ する→しない ｜ 来る→こない
辞書形類ない形なかった
書く五書かない書かなかった
飲む五飲まない飲まなかった
話す五話さない話さなかった
買う五買わない買わなかった
待つ五待たない待たなかった
死ぬ五死なない死ななかった
遊ぶ五遊ばない遊ばなかった
走る五走らない走らなかった
泳ぐ五泳がない泳がなかった
食べる一食べない食べなかった
見る一見ない見なかった
する不しないしなかった
来る不来ない（こない）来なかった（こなかった）
意 意向形（volitional）〜よう
規則：一段＝去る＋よう ｜ 五段＝う段→お段＋う ｜ する→しよう ｜ 来る→こよう
辞書形類意向形用法
書く五書こう「〜しよう」＝Let's 〜 / I'll 〜
飲む五飲もう
話す五話そう
買う五買おう
待つ五待とう
走る五走ろう
泳ぐ五泳ごう
遊ぶ五遊ぼう
死ぬ五死のう
食べる一食べよう
見る一見よう
する不しよう
来る不来よう（こよう）
能 可能形（potential）〜できる
規則：一段＝去る＋られる ｜ 五段＝う段→え段＋る ｜ する→できる ｜ 来る→来られる（こられる）
注意：可能形本身變成一段動詞（-える/-られる 結尾）。口語中一段的「られる」常省略為「れる」（ら抜き言葉）。
辞書形類可能形口語（ら抜き）
書く五書ける-
飲む五飲める-
話す五話せる-
買う五買える-
待つ五待てる-
走る五走れる-
泳ぐ五泳げる-
食べる一食べられる食べれる
見る一見られる見れる
起きる一起きられる起きれる
する不できる-
来る不来られる（こられる）来れる（これる）
受 受身形（passive）〜れる/られる
規則：一段＝去る＋られる ｜ 五段＝う段→あ段＋れる ｜ する→される ｜ 来る→来られる（こられる）
辞書形類受身形
書く五書かれる
飲む五飲まれる
話す五話される
買う五買われる
待つ五待たれる
走る五走られる
泳ぐ五泳がれる
食べる一食べられる
見る一見られる
する不される
来る不来られる（こられる）
注意：一段動詞的受身形和可能形長得一模一樣（都是〜られる），只能靠語境分辨！
使 使役形（causative）〜せる/させる
規則：一段＝去る＋させる ｜ 五段＝う段→あ段＋せる ｜ する→させる ｜ 来る→来させる（こさせる）
辞書形類使役形意思
書く五書かせる讓/叫（某人）寫
飲む五飲ませる讓（某人）喝
話す五話させる讓（某人）說
買う五買わせる讓（某人）買
待つ五待たせる讓（某人）等
走る五走らせる讓（某人）跑
泳ぐ五泳がせる讓（某人）游泳
食べる一食べさせる讓（某人）吃
見る一見させる讓（某人）看
する不させる讓（某人）做
来る不来させる（こさせる）讓（某人）來
雙 使役受身形（causative-passive）
規則：使役形＋られる → 縮約：五段「〜あ段＋される」（口語常用短縮形）
一段＝去る＋させられる ｜ する→させられる ｜ 来る→来させられる（こさせられる）
辞書形類使役受身形短縮形（五段口語）
書く五書かせられる書かされる
飲む五飲ませられる飲まされる
話す五話させられる-（す行不縮約）
買う五買わせられる買わされる
待つ五待たせられる待たされる
走る五走らせられる走らされる
食べる一食べさせられる-
見る一見させられる-
する不させられる-
来る不来させられる（こさせられる）-
語感：「被迫做某事」。例：宿題を書かされた＝（被老師）逼著寫了作業。
令 命令形（imperative）
規則：一段＝去る＋ろ ｜ 五段＝う段→え段 ｜ する→しろ/せよ ｜ 来る→来い（こい）
辞書形類命令形
書く五書け
飲む五飲め
話す五話せ
買う五買え
待つ五待て
走る五走れ
泳ぐ五泳げ
食べる一食べろ
見る一見ろ
する不しろ / せよ
来る不来い（こい）
注意：命令形語氣非常強硬粗魯，日常會話中幾乎不用。多見於：體育教練指令、緊急場面、漫畫/動漫台詞。
条 条件形 / ば形（conditional）
規則：一段＝去る＋れば ｜ 五段＝う段→え段＋ば ｜ する→すれば ｜ 来る→来れば（くれば）
辞書形類ば形意思
書く五書けば如果寫的話
飲む五飲めば如果喝的話
話す五話せば如果說的話
買う五買えば如果買的話
待つ五待てば如果等的話
走る五走れば如果跑的話
泳ぐ五泳げば如果游泳的話
食べる一食べれば如果吃的話
見る一見れば如果看的話
する不すれば如果做的話
来る不来れば（くれば）如果來的話
禁 禁止形（prohibitive）〜な
規則超簡單：辞書形＋な ← 所有動詞都一樣！
辞書形禁止形意思
書く書くな不准寫！
飲む飲むな不准喝！
食べる食べるな不准吃！
見る見るな不准看！
するするな不准做！
来る来るな（くるな）不准來！
注意：和命令形一樣，禁止形語氣強硬。日常用「〜ないでください」更禮貌。

3 て形音變規則（最重要！）

て形是日語最常用的變化形之一，用於連接句子、請求、進行式等。五段動詞的て形有音便（おんびん）規則，必須牢記。

核 五段動詞 て形 五大音變規則

1. イ音便：く → いて

書く → 書いて、聞く → 聞いて、歩く → 歩いて

例外！ 行く → 行って（不是行いて！這是唯一的例外）

2. イ音便（濁音）：ぐ → いで

泳ぐ → 泳いで、脱ぐ → 脱いで、急ぐ → 急いで

3. す → して

話す → 話して、出す → 出して、消す → 消して

4. 撥音便：む・ぶ・ぬ → んで

飲む → 飲んで、遊ぶ → 遊んで、死ぬ → 死んで

5. 促音便：う・つ・る → って

買う → 買って、待つ → 待って、走る → 走って

一段動詞和不規則動詞不需要音變：
一段：去る＋て → 食べて、見て、起きて
不規則：する→して、来る→きて
記 記憶口訣
「一口氣記住て形！」

く → いて ぐ → いで ← 清音/濁音是一對
す → して ← す就是し（同行）
む・ぶ・ぬ → んで ← 嘴巴閉起來的音（m/b/n）變「ん」
う・つ・る → って ← 其餘全部變「っ」促音

口訣：「く・ぐ 一對，す 獨行，嘴閉（む・ぶ・ぬ）撥音，剩下促音」

日語歌訣（配「きらきら星」旋律）：
いて、いで、して、んで、って〜
く、ぐ、す、む・ぶ・ぬ、う・つ・る〜
た形和て形規則完全一樣！只需把「て→た」「で→だ」：
書いて → 書いた、泳いで → 泳いだ、飲んで → 飲んだ、買って → 買った
練 て形練習例句
用法例句中文
請求ちょっと待ってください。請等一下。
進行式今、本を読んでいます。現在正在看書。
連接朝ごはんを食べて、学校に行きます。吃完早餐去學校。
許可ここで写真を撮ってもいいですか。可以在這裡拍照嗎？
禁止ここでタバコを吸ってはいけません。不可以在這裡抽煙。
結果狀態窓が開いています。窗戶開著。
試做この服を着てみてもいいですか。可以試穿這件衣服嗎？
完成宿題をもう書いてしまいました。作業已經寫完了。

4 互動練習

答對 0 / 0

選擇動詞類型和變化形，按「開始練習」！

5 自動詞・他動詞對照表

日語中很多動詞成對出現：自動詞（不及物）描述事物自然發生，他動詞（及物）描述人為動作。

記憶技巧：很多時候，含「〜ある」的是自動詞，含「〜える」的是他動詞。例：集まる（自）/ 集める（他）。但也有例外，需要逐對記憶。
對 常見自他動詞配對
自動詞（不及物） 他動詞（及物）
開く あく
（自然）打開
⇄
開ける あける
（人）打開
閉まる しまる
（自然）關上
⇄
閉める しめる
（人）關上
始まる はじまる
（自然）開始
⇄
始める はじめる
（人）開始
決まる きまる
（自然）決定
⇄
決める きめる
（人）決定
集まる あつまる
聚集
⇄
集める あつめる
收集
変わる かわる
（自然）改變
⇄
変える かえる
（人）改變
上がる あがる
上升
⇄
上げる あげる
提高、舉起
下がる さがる
下降
⇄
下げる さげる
降低、放下
見つかる みつかる
被找到
⇄
見つける みつける
找到
壊れる こわれる
壞掉
⇄
壊す こわす
弄壞
消える きえる
消失、熄滅
⇄
消す けす
消除、關掉
付く つく
附著、開啟
⇄
付ける つける
貼上、打開
止まる とまる
停下
⇄
止める とめる
停止
入る はいる
進入
⇄
入れる いれる
放入
出る でる
出去、出現
⇄
出す だす
拿出
落ちる おちる
掉落
⇄
落とす おとす
弄掉
届く とどく
送到
⇄
届ける とどける
送達
直る なおる
修好、恢復
⇄
直す なおす
修理
起きる おきる
起床、發生
⇄
起こす おこす
叫醒、引起
育つ そだつ
長大
⇄
育てる そだてる
養育
例 自他動詞用法比較例句
自動詞例句中文他動詞例句中文
ドアが開いた。門開了。彼がドアを開けた。他開了門。
授業が始まった。課開始了。先生が授業を始めた。老師開始上課。
花瓶が壊れた。花瓶壞了。猫が花瓶を壊した。貓弄壞了花瓶。
電気が消えた。電燈滅了。母が電気を消した。媽媽關了燈。
鍵が見つかった。鑰匙找到了。私が鍵を見つけた。我找到了鑰匙。
關鍵區別：自動詞用「が」標記主語，他動詞用「を」標記受詞。看到「を」基本就是他動詞。