~と言わず~と言わず
接続
名詞+と言わず+名詞+と言わず
意味・解說
「不管是~還是~(到處都是)」。列舉代表性部分,暗示全體。
例句
手と言わず足と言わず、泥だらけになった。
不管是手還是腳,沾滿了泥。
市街地と言わず郊外と言わず、町中がお祭りムードに包まれた。
不管是市中心還是郊區,整個城市都沉浸在祭典氣氛中。
看懂了,考試時認得出來嗎?
到練習工具做「N1 文法測驗」,答錯的會自動排進 SRS 間隔複習,考前自動幫你複習到熟。
搭配的紙本參考書
同類文法(程度・比較)
← ~といったらない・~ったらない
~とは →